L'essentiel
- Publier l'image d'une personne reconnaissable exige son consentement, sauf intérêt prépondérant, et il peut être retiré à tout moment (PFPDT).
- Un numéro de plaque suffit pour obtenir en ligne le nom et l'adresse du détenteur, sauf données bloquées (canton de Berne).
- Un prix annoncé en vidéo doit être le prix effectivement à payer, en francs suisses (SECO).
- Motoro, place de marché d'occasions liée à Marqo, a publié 97 vidéos du 25.04 au 21.09.2026, dont 96 en français, en allemand et en italien.
Pourquoi la vidéo courte convient aux garages
Le commerce automobile repose sur deux choses difficiles à montrer en photo : le véhicule et la confiance. La vidéo courte montre les deux.
- La voiture en mouvement. Le moteur au démarrage, le coffre, la place à l'arrière : quelques secondes répondent à des questions que la galerie de photos laisse ouvertes.
- L'atelier. Le client veut savoir qui répare sa voiture et comment. Montrer une pièce usée ou un diagnostic rend le travail visible.
- Les personnes. On achète une voiture à quelqu'un. Le conseiller déjà vu en vidéo n'est plus un inconnu quand le client pousse la porte.
Instagram et Facebook touchent la clientèle de la région, TikTok et YouTube font découvrir le garage au-delà de ses abonnés, LinkedIn vise les entreprises qui gèrent une flotte. Une même vidéo verticale sert partout.
18 idées de vidéos pour un garage ou une concession
Alternez cinq familles de sujets. Chaque idée tient en moins d'une minute, face caméra, devant une voiture ou dans l'atelier.
Véhicules : arrivées et présentations
- L'arrivée de la semaine : une occasion qui vient d'entrer et ce qui la distingue.
- Trois détails absents de l'annonce : le coffre chargé, les places arrière, un équipement caché dans un menu.
- Avant et après la préparation : la voiture à la reprise, puis prête à la vente.
- « Pour qui est cette voiture ? » : la famille, le pendulaire, le jeune conducteur.
- Deux modèles du parc côte à côte : lequel choisir selon l'usage.
Atelier et entretien
- Pneus d'hiver ou d'été : quand prendre rendez-vous, comment contrôler l'usure.
- Préparer l'expertise : ce que l'atelier vérifie avant le contrôle cantonal et les défauts qu'il voit le plus souvent.
- Un voyant s'allume : lesquels imposent de s'arrêter, lesquels peuvent attendre.
- Voiture électrique : les questions posées au comptoir sur la recharge à domicile, l'autonomie en hiver ou l'entretien.
- Une réparation expliquée : la pièce usée à côté de la neuve.
- Avant les vacances : les contrôles à faire avant de partir chargé.
Équipe et coulisses
- Le portrait d'un mécanicien ou d'une conseillère : son métier, sa spécialité.
- Un apprenti raconte sa formation, un sujet qui sert aussi à recruter.
- Un équipement de l'atelier, du diagnostic à la géométrie, et ce qu'il permet de voir.
Remises de véhicules
- La remise des clés, avec l'accord écrit du client (voir plus bas).
- La question d'un client, reçue par e-mail ou au téléphone, à laquelle vous répondez sans montrer la personne.
Culture automobile
- Un modèle qui a marqué l'histoire de la marque que vous vendez ou réparez.
- Un concept-car oublié ou une anecdote étonnante, racontés devant une voiture du parc.
Les histoires de culture automobile sont le format de Motoro, place de marché suisse de véhicules d'occasion et entreprise liée à Marqo (ce n'est pas un garage). Parmi ses sujets récents : la Genesis de Bertone, la Corvette électrique de Motorola, la Lancia Sibilo. L'accroche tient en une phrase : « En 1988, Bertone a présenté un monospace avec le moteur de la Lamborghini Countach. » Voir l'étude de cas Motoro
Un rythme tenable : trois vidéos par semaine, une matinée de tournage
La régularité compte plus que le volume. Trois vidéos par semaine, une par famille principale, forment une base réaliste. Motoro en publie davantage : plus de quatre par semaine en moyenne d'avril à septembre 2026.
| Jour | Type de vidéo | Exemple |
|---|---|---|
| Lundi | Véhicule | L'arrivée de la semaine |
| Mercredi | Conseil d'atelier | Contrôler l'usure de ses pneus |
| Vendredi | Équipe ou culture automobile | Le portrait d'un mécanicien |
Tournez tout en une fois : une matinée toutes les deux à trois semaines donne six à neuf vidéos.
- La veille : sujets choisis, scripts relus, voitures lavées et placées, plaques des clients masquées.
- Avant l'ouverture de l'atelier : sans compresseur ni visseuse à chocs, le son reste propre ; sinon, prévoyez un micro-cravate.
- Un lieu par série : le showroom, puis l'atelier, puis l'extérieur, sans déplacer le matériel à chaque sujet.
- Sans pression : une phrase ratée se refait tout de suite, les silences se coupent au montage.
Avant de publier : personnes filmées, plaques, marques et prix
Quatre points à vérifier avant chaque publication. En cas de doute, demandez à votre association professionnelle (UPSA) ou à un juriste.
- Les personnes filmées. L'image d'une personne reconnaissable est une donnée personnelle : il faut son consentement avant de publier, sauf intérêt prépondérant, et s'il est retiré, la publication doit cesser (PFPDT). Cela vaut pour les clients comme pour les collaborateurs ; pour un mineur, il faut l'accord des parents. Le plus sûr : un accord écrit qui précise où la vidéo paraîtra.
- Les plaques. Un numéro de plaque permet d'obtenir en ligne le nom et l'adresse du détenteur, sauf s'il a bloqué ses données (dans le canton de Berne, par exemple, via eAutoindex). Masquez les plaques des clients et filmez le stock sans plaques.
- Les marques. Une voiture filmée montre son logo, c'est normal. Ne laissez pas croire pour autant que vous êtes agent officiel d'une marque si vous ne l'êtes pas, par exemple en utilisant son logo comme le vôtre. Agent officiel ? Demandez à votre importateur ses règles pour les réseaux sociaux.
- Les prix. Un prix annoncé doit être le prix effectivement à payer, en francs suisses, taxes comprises (ordonnance sur l'indication des prix). Le SECO consacre une brochure aux prix des véhicules automobiles.
Garage bilingue : une clientèle francophone et germanophone
À Bienne, ville officiellement bilingue, comme dans les cantons de Fribourg et du Valais, un garage sert des clients francophones et germanophones. Trois solutions :
- Tourner deux fois, si quelqu'un de l'équipe est à l'aise dans les deux langues : c'est naturel, mais le tournage double.
- Sous-titrer dans l'autre langue : simple, mais le client lit au lieu d'écouter.
- Tourner une fois et doubler : le doublage IA garde la voix de la personne filmée, les sous-titres et les cartes sont traduits. Chez Marqo, c'est possible avec les plans Pro et Business ; sur Pro, 299 CHF par mois plus 209 CHF par langue supplémentaire.
Publiez chaque langue sur son propre compte, comme Motoro, présent en français, en allemand et en italien sur YouTube, Instagram, TikTok et Facebook. Faites relire la version traduite par un collaborateur germanophone : outre-Sarine, l'expertise devient la MFK et les pneus d'hiver des Winterpneus. Voir aussi le guide de la vidéo multilingue.
Comment produire : trois options et leurs coûts
| Option | Coût indicatif | Adaptée à | Limites |
|---|---|---|---|
| Agence ou vidéaste | Vidéo de présentation de produit : 1’800 à 3’500 CHF ; campagne de 5 à 10 déclinaisons : 5’000 à 10’000 CHF et plus (Snapshot Media) | Film d'image, lancement, inauguration | Coût par vidéo élevé pour un rythme hebdomadaire |
| Faire soi-même (téléphone et application de montage) | Votre temps : scripts, tournage, montage, sous-titres, publication | Une équipe avec une personne à l'aise en montage | Le montage revient chaque semaine |
| Logiciel comme Marqo | 149 à 499 CHF par mois, environ 10 CHF par vidéo quand le quota est utilisé | Trois vidéos par semaine ou plus, en une ou plusieurs langues | Vous tournez vous-même ; pas d'avatar ; contenu organique, pas de gestion de publicité payante |
Avec Marqo, l'IA rédige les scripts à partir de votre stratégie de contenu. Vous filmez avec Prompteur Marqo sur la tablette, où le texte défile au rythme de la voix, piloté par Camera Marqo sur le téléphone. Le montage est automatique : silences coupés, musique, sous-titres animés, cartes suggérées par l'IA. Les vidéos sont ensuite programmées sur Instagram, Facebook, LinkedIn, TikTok et YouTube, pas sur X. Le plan Starter (149 CHF par mois) comprend 15 vidéos dans une langue, sans voix off IA : assez pour trois vidéos par semaine.
Motoro a publié avec Marqo 97 vidéos du 25.04 au 21.09.2026, dont 96 en français, en allemand et en italien. Avec les carrousels de véhicules publiés automatiquement, cela fait 3’276 publications et 1’370’383 vues mesurées d'avril à septembre 2026.
Pour comparer : le prix d'une vidéo d'entreprise, agence vidéo ou logiciel, ou demandez une démo sur vos propres sujets.
Questions fréquentes
Quels réseaux sociaux choisir pour un garage ?
Instagram et Facebook pour la clientèle de votre région, TikTok et YouTube pour être découvert au-delà de vos abonnés, LinkedIn si vous visez les flottes d'entreprise. Mieux vaut deux comptes alimentés chaque semaine que cinq comptes à l'abandon. Une même vidéo verticale peut être publiée partout.
Combien de vidéos par semaine un garage doit-il publier ?
Trois vidéos par semaine, c'est un rythme réaliste : un véhicule, un conseil d'atelier, une vidéo d'équipe ou de culture automobile. La régularité compte plus que le nombre. En tournant six à neuf vidéos en une matinée, vous couvrez deux à trois semaines.
Peut-on filmer un client lors de la remise de sa voiture ?
Oui, avec son consentement, donné avant la publication et de préférence par écrit, en précisant où la vidéo sera publiée. Il peut retirer cet accord à tout moment : la vidéo ne doit alors plus être publiée. Masquez aussi sa plaque si elle est visible.
Faut-il être à l'aise devant la caméra ?
Non. Un prompteur fait défiler le texte et une phrase ratée se refait tout de suite. Choisissez la personne qui connaît le sujet : le mécanicien pour un conseil d'atelier, le vendeur pour une occasion. Avec Marqo, la personne à l'écran est toujours réelle, il n'y a pas d'avatar.
Combien coûte une vidéo pour un garage ?
Une agence en Suisse romande facture 1’800 à 3’500 CHF pour une vidéo de présentation de produit (Snapshot Media, 2025). Avec un logiciel comme Marqo, vous payez un abonnement de 149 à 499 CHF par mois, soit environ 10 CHF par vidéo quand le quota est utilisé, plus votre temps de tournage.
Pour une vidéo en français et en allemand, faut-il tourner deux fois ?
Pas forcément. Vous pouvez tourner en français et produire une version doublée en allemand avec la voix d'origine ; chez Marqo, c'est possible avec les plans Pro et Business, à 209 CHF par mois par langue supplémentaire sur le plan Pro. Si quelqu'un de l'équipe est bilingue, tourner les deux versions reste une bonne option.
Des vidéos chaque semaine, sans équipe de tournage
Marqo écrit vos scripts, monte vos prises et publie vos vidéos sur vos réseaux. Dès 149 CHF par mois, jusqu'à 32 langues avec les plans Pro et Business.
Sources
- Snapshot Media — Combien coûte une vidéo d'entreprise en Suisse ? (02.11.2025)
- Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT) — Prendre et publier des photos (consulté le 27.09.2026)
- SECO — FAQ relatives à l'indication des prix (consulté le 27.09.2026)
- Canton de Berne, Office de la circulation routière et de la navigation — Informations sur le détenteur d'un véhicule (consulté le 27.09.2026)
- Marqo — Étude de cas Motoro (statistiques de publication, avril–septembre 2026)