Caso di studio
Motoro: video in francese, tedesco e italiano da un'unica sessione di riprese
Motoro, piattaforma svizzera per veicoli d'occasione, pubblica i suoi video in tre lingue nazionali. Il team gira una sola volta con il teleprompter di Marqo. Marqo monta il video, aggiunge i sottotitoli animati e produce le versioni doppiate in tedesco e in italiano. Dal 25 aprile 2026 al 21 settembre 2026, Motoro ha pubblicato 97 video, in media 4.6 alla settimana. Insieme ai caroselli di veicoli pubblicati automaticamente, i suoi contenuti Marqo totalizzano 1'370'383 visualizzazioni misurate.
In breve
- Cliente
- Motoro (motoro.ch)
- Settore
- Piattaforma per veicoli d'occasione, Svizzera
- Lingue
- Francese, tedesco, italiano
- Canali
- YouTube, Instagram, TikTok e Facebook in ogni lingua, LinkedIn in francese
- Periodo
- Dal 25 aprile 2026 al 21 settembre 2026
I risultati
97
video pubblicati
96
video pubblicati in tutte e tre le lingue
3276
pubblicazioni su 5 social (video, caroselli e post)
1'370'383
visualizzazioni misurate in totale
Dettaglio delle visualizzazioni
- Video: 1'277'876 visualizzazioni su 991 pubblicazioni (940'743 su Facebook, 151'004 su TikTok, 131'130 su YouTube, 54'999 su Instagram)
- Caroselli di veicoli pubblicati automaticamente: 90'387 visualizzazioni su 2252 pubblicazioni
- Infografiche e post con immagine: 2120 visualizzazioni su 33 pubblicazioni
Fonte: statistiche registrate da Marqo, rilevate il 26 settembre 2026. Video pubblicati dal 25 aprile 2026 al 21 settembre 2026; caroselli e post pubblicati dal 22 aprile 2026 al 25 settembre 2026. I video includono 89 pubblicazioni TikTok effettuate direttamente nell'app prima dell'integrazione TikTok di Marqo (giugno 2026), riconosciute in base all'ora di pubblicazione. LinkedIn non trasmette le visualizzazioni dei profili personali.
Come Motoro produce un video in tre lingue
- 1
Lo script
L'IA di Marqo scrive lo script in francese a partire dalla strategia dei contenuti di Motoro.
- 2
Un'unica sessione di riprese
Il team si filma guardando in camera con Prompteur Marqo sul tablet, comandato da Camera Marqo sul telefono. Il testo scorre al ritmo della voce.
- 3
Il montaggio automatico
Marqo taglia i silenzi, unisce le riprese, aggiunge la musica, gli zoom, i sottotitoli animati e card suggerite dall'IA.
- 4
Le versioni tedesca e italiana
Il video viene doppiato con la voce originale. I sottotitoli e le card vengono tradotti, con un colore dei sottotitoli diverso per ogni lingua.
- 5
La pubblicazione
Ogni versione viene programmata sugli account della sua lingua: Motoro Suisse, Motoro Schweiz e Motoro Svizzera su YouTube, e un account Instagram e un account TikTok per lingua.
Lo stesso video in tre lingue
Estratto di un video Motoro montato da Marqo. Le versioni tedesca e italiana sono doppiate automaticamente.
Attivi l'audio e cambi lingua: voce doppiata, sottotitoli e card tradotti.
Trascrizione dell'estratto
La seule chose qui a changé, c'est que ce monde-là était enfin prêt à voir. Parce que le génie n'a pas besoin de changer. C'est le monde qui doit rattraper son retard.Das Einzige, was sich geändert hat, ist, dass diese Welt endlich bereit war zu sehen, denn Genialität muss sich nicht verändern. Die Welt muss erst noch aufholen.L'unica cosa che è cambiata è che quel mondo era finalmente pronto a vedere, perché il genio non ha bisogno di cambiare. È il mondo che deve recuperare il ritardo.La parola a Motoro
Da Motoro raccontiamo storie di auto in francese, tedesco e italiano. Registro una sola volta con il teleprompter e Marqo si occupa del montaggio, dei sottotitoli animati e delle versioni doppiate. Finalmente pubblichiamo ogni settimana sui nostri tre canali.
Allan D.
Team Motoro · motoro.ch
Trasparenza
Motoro e Marqo sono aziende collegate. Le cifre di questa pagina provengono dalle statistiche di pubblicazione registrate da Marqo e non sono arrotondate.
Comunica in più lingue?
Vediamo in 20 minuti cosa può produrre Marqo a partire dai Suoi video.