Filmi una volta. Pubblichi in tre lingue.
L'IA scrive il Suo script, Lei lo legge sul teleprompter. Marqo monta il video, lo sottotitola e lo doppia in francese e in tedesco, con la Sua voce. Poi lo pubblica sui Suoi canali social. Senza montatore né agenzia.
Un vero video montato da Marqo per Motoro, senza ritocchi manuali
Marqo è un software svizzero di video marketing con IA per le PMI: script, teleprompter, montaggio automatico, sottotitoli, doppiaggio e pubblicazione sui social.
Tempo guadagnato
Lei filma. Il resto sparisce.
Una vera ripresa di Motoro, grezza, e lo stesso passaggio montato da Marqo, senza ritocchi manuali. Ecco tutto ciò che non deve più fare.
- Imparare il testo a memoriaIl teleprompter mostra il Suo script sul tablet e segue la Sua voce.
- Trasferire e ordinare le ripreseCamera Marqo invia ogni ripresa, numerata, nel contenuto giusto.
- Montare il videoPause tagliate, zoom, musica, card e illustrazioni: il montaggio avviene da solo.
- SottotitolareSottotitoli animati con le parole chiave in evidenza, nello stile che preferisce.
- Tradurre e rifilmareIl video viene doppiato in fino a 32 lingue a scelta, secondo il Suo piano, con una voce fedele alla Sua in ogni lingua.
- Pubblicare social per socialMarqo programma la pubblicazione su Instagram, Facebook, LinkedIn, TikTok e YouTube.
Marqo scrive anche i Suoi post, caroselli, articoli di blog e newsletter, e trasforma le Sue recensioni Google in post.
Montaggio MarqoAutomatico, pronto da pubblicare
Per questo video Motoro: 16 riprese, collocate automaticamente nei 10 passaggi dello script e montate in un video di 5 min 38 s.
Riprese guidate
Due app, nessun file da trasferire
Lo smartphone comanda il teleprompter e invia ogni ripresa a Marqo: basta trasferire e ordinare file.
Passo 1
Il tablet mostra il Suo testo
Prompteur Marqo fa scorrere lo script al ritmo della Sua voce. Niente da imparare a memoria.
Passo 2
Lo smartphone filma e comanda
Camera Marqo avvia e ferma la ripresa e fa avanzare il teleprompter. Un passaggio non riuscito? Lo rifaccia con un tocco.
Passo 3
La ripresa arriva in Marqo
Ogni ripresa approvata viene inviata, numerata, nel contenuto giusto. Basta trasferire, basta ordinare file.
Servono un tablet (iPad o Android) e uno smartphone (iPhone o Android). Le due app sono incluse in tutti i piani e il microfono DJI Mic 2 è compatibile.
Multilingue
Un video, tre lingue.
E fino a 32, se serve.
Stesso video, stesso momento: cambia solo la lingua. Marqo doppia la Sua voce, traduce sottotitoli e card e adatta i Suoi post a ogni mercato, con il Suo tono e il Suo glossario.
Adattamento intelligente, non traduzione parola per parola
L'IA comprende il contesto e adatta il messaggio a ogni cultura.
Glossario personalizzato per lingua
Definisca i Suoi termini specifici per garantire la coerenza.
Ideale per la Svizzera e i mercati internazionali
FR, DE, IT, EN: gestisca tutti i Suoi mercati da un'unica dashboard.
Attivi l'audio e cambi lingua: voce doppiata, sottotitoli e card tradotti.
32 lingue disponibili
Français · Deutsch · English · Italiano · Español · Português · Nederlands · Svenska · Dansk · Norsk · Suomi · Polski · Čeština · Slovenčina · Magyar · Română · Български · Hrvatski · Українська · Русский · Ελληνικά · 中文 · 日本語 · 한국어 · हिन्दी · Tiếng Việt · Bahasa Indonesia · Bahasa Melayu · Filipino · தமிழ் · العربية · Türkçe
Sottotitoli
13 stili di sottotitoli animati
Lo stesso video, 13 look. Nell'editor basta un clic per cambiarlo, e lo stile vale per tutte le Sue lingue.
Classico
Glow karaoke
Karaoke a pillola
Bold Box
Evidenziatore
Impact
Neon
Sfumatura
Riquadri
Minimal
Tendina
Editorial
Glitch
Estratto reale montato da Marqo (Motoro). Parole chiave evidenziate automaticamente.
Le rifiniture
Tutto ciò che aggiungerebbe un montatore
L'IA legge ciò che dice e propone ogni elemento al momento giusto. Il controllo resta a Lei: un clic per cambiare, o una frase all'assistente.
Grafico, commento, contatore, iscrizione, recensione… L'IA legge la trascrizione e colloca ogni card nel momento chiave.
L'assistente di montaggio
Scriva che cosa vuole modificare, come a un montatore: sottotitoli, emoji, card, musica. L'assistente modifica il montaggio, Lei controlla e poi avvia il rendering.
- «stile neon»
- «aggiungi una card Segui a 5 s»
- «🔥 quando dico incredibile»
- «correggi racoon in Rafale»
Inoltre: zoom automatici, atmosfera sonora e musica libera da diritti.
Semplice e veloce
Come funziona
Dalla strategia alla pubblicazione multilingue in 4 passaggi.
01
Imposti la Sua strategia
Descriva la Sua azienda, i Suoi clienti e i Suoi obiettivi. L'IA prepara il Suo piano di contenuti: temi, tono e lingue.
L'onboarding La guida passo dopo passo: la Sua strategia è pronta in pochi minuti.
02
Generi i Suoi contenuti
Script video, post, blog, newsletter: l'IA genera tutto nella Sua lingua principale, in linea con la Sua strategia e il Suo pubblico.
L'IA impara dalle Sue modifiche e migliora a ogni generazione.
03
Filmi una volta sola
Il Suo smartphone comanda il teleprompter sul tablet, registra le Sue riprese e le invia a Marqo. Niente da imparare a memoria, niente da trasferire.
Servono un tablet (iPad o Android) e uno smartphone. App incluse, compatibili con DJI Mic 2.
04
Marqo adatta il video a ogni lingua
Marqo crea una versione del Suo video per ogni lingua: doppiaggio con la Sua voce, sottotitoli, testi adattati e montaggio finale. Lei pubblica ovunque.
Sottotitoli sincronizzati e post adattati a ogni cultura, in pochi minuti.
Caso cliente
Motoro pubblica ogni settimana in tre lingue
Motoro, marketplace svizzero di veicoli d'occasione e azienda legata a Marqo, gira i suoi video una sola volta, in francese. Marqo li monta e li pubblica anche in tedesco e in italiano.
«Da Motoro raccontiamo storie di auto in francese, tedesco e italiano. Registro una sola volta con il teleprompter e Marqo si occupa del montaggio, dei sottotitoli animati e delle versioni doppiate. Finalmente pubblichiamo ogni settimana sui nostri tre canali.»
- video pubblicati
- 97
- in francese, tedesco e italiano
- 96
- visualizzazioni misurate dei video
- 1.28 Mln
Fonte: statistiche registrate da Marqo. Video pubblicati dal 25 aprile 2026 al 21 settembre 2026, visualizzazioni rilevate il 26 settembre 2026.
Leggi il caso di studio MotoroDomande frequenti
Quanto tempo richiede un video?
Per un video da uno a sei minuti conti circa 15-20 minuti di riprese, a seconda di quanti passaggi rifà, poi 5-10 minuti per rivedere e ritoccare il montaggio nell'editor. Script, sottotitoli, doppiaggio e pubblicazione li prepara Marqo.
Di quale attrezzatura ho bisogno per filmare?
Un iPad o un tablet Android con l'app Prompteur Marqo, e un iPhone o uno smartphone Android con l'app Camera Marqo. Il telefono filma e comanda il teleprompter a distanza: avviare, fermare, cambiare sezione. Il testo scorre al ritmo della Sua voce grazie al riconoscimento vocale, e il teleprompter funziona offline una volta sincronizzati gli script. Il microfono wireless DJI Mic 2 è supportato. Le due app sono gratuite.
In quali lingue Marqo produce i video?
In un massimo di 32 lingue: francese, tedesco, inglese, italiano, spagnolo, portoghese, olandese, svedese, danese, norvegese, finlandese, polacco, ceco, slovacco, ungherese, rumeno, bulgaro, croato, ucraino, russo, greco, cinese, giapponese, coreano, hindi, vietnamita, indonesiano, malese, filippino, tamil, arabo e turco. Per il mercato svizzero può combinare francese, tedesco, italiano e inglese. Ogni versione viene adattata alla sua cultura invece di essere tradotta parola per parola, e un glossario per lingua mantiene coerenti i Suoi termini.
Quanto costa Marqo?
Tre abbonamenti mensili, in CHF (Marqo non è assoggettato all'IVA):
- Starter, CHF 149 al mese: 5 contenuti a settimana; 15 video, 25 immagini e 50 generazioni di testo al mese; 1 accesso.
- Pro, CHF 299 al mese: 7 contenuti a settimana; 30 video, 60 immagini e 125 generazioni di testo al mese; voce fuori campo IA; 3 accessi.
- Business, CHF 499 al mese: 14 contenuti a settimana; 50 video, 120 immagini e 250 generazioni di testo al mese; voce fuori campo IA; 5 accessi.
Ogni piano include 1 lingua, 5 account social per lingua ed entrambe le app per le riprese.
Esiste una prova gratuita?
Può creare un account gratuito in modalità Discovery. Le permette di esplorare l'applicazione, configurare la Sua strategia dei contenuti e collegare i Suoi social, ma non di generare contenuti: la generazione di script, video e post inizia con un abbonamento. Può anche prenotare una videochiamata conoscitiva gratuita di 20 minuti.
Prezzi
Prezzi chiari, nelle Sue lingue
Teleprompter, Camera Marqo, montaggio automatico e pubblicazione sono inclusi in tutti i piani. Scelga il Suo ritmo e le Sue lingue.
Girato una volta, pubblicato in francese, tedesco e italiano: CHF 717/mese con Pro.
Per confronto: in agenzia un solo clip breve costa da CHF 800 a 3’000, più da CHF 280 a 850 per ogni lingua aggiunta (sottotitoli e voce fuori campo). Leggi la guida ai prezzi
Starter
5 contenuti / settimana
15 video · 25 immagini · 50 testi
Inclusi ogni mese
- 1 lingua (senza multilingue)
- 1 accesso alla Sua area clienti
Pro
7 contenuti / settimana
30 video · 60 immagini · 125 testi
Inclusi ogni mese
- 1 lingua, +CHF 209/mese per ogni lingua aggiunta
- 3 accessi alla Sua area clienti, uno per persona del team
- Voce fuori campo IA
Business
14 contenuti / settimana
50 video · 120 immagini · 250 testi
Inclusi ogni mese
- 1 lingua, +CHF 349/mese per ogni lingua aggiunta
- 5 accessi alla Sua area clienti, uno per persona del team
- Voce fuori campo IA
Incluso in tutti i piani
- Strategia IA
- Calendario e programmazione
- Generazione di script
- Sottotitoli automatici
- Pubblicazione su più social
- Blog multipiattaforma
- Prompteur Marqo: registri i Suoi video in pochi minuti
- Camera Marqo: registri, controlli e approvi le Sue riprese
- 5 account social per lingua
Pubblichi anche i Suoi contenuti fino a esaurimento dei crediti
Tutti i prezzi sono in CHF. Marqo non è assoggettato all'IVA: non viene aggiunta alcuna IVA. Senza vincoli: disdetta mensile.
20 minuti in videochiamata, senza impegno. Guardiamo insieme il piano più adatto a Lei.
Vuole girare il Suo primo video?
In una demo di 20 minuti in videochiamata guardiamo insieme le Sue lingue, i Suoi canali e il Suo ritmo di pubblicazione, poi vede Marqo all'opera.
Software svizzero · Prezzi in CHF · Senza vincoli