Domande frequenti su Marqo

Marqo è un software svizzero che trasforma le competenze di un'azienda in brevi video per i social media. L'IA scrive lo script a partire dalla Sua strategia dei contenuti. Lei filma con l'app Prompteur Marqo (iPad o tablet Android), comandata dall'app Camera Marqo (iPhone o Android). Marqo monta poi il video, aggiunge sottotitoli animati e card generate dall'IA, lo doppia nelle Sue lingue di destinazione (fino a 32) e lo programma su Instagram, Facebook, LinkedIn, TikTok e YouTube.

Ai lavoratori indipendenti, alle PMI e alle aziende che pubblicano contenuti organici sui social media e vogliono apparire in prima persona in video. Il teleprompter permette di filmare senza imparare il testo a memoria. Marqo è particolarmente utile alle aziende che comunicano in più lingue, come in Svizzera con il francese, il tedesco e l'italiano. Marqo non crea avatar IA: è Lei a parlare in video. Non è pensato per gestire campagne pubblicitarie a pagamento.

Tre abbonamenti mensili, in CHF (Marqo non è assoggettato all'IVA):

• Starter, CHF 149 al mese: 5 contenuti a settimana; 15 video, 25 immagini e 50 generazioni di testo al mese; 1 accesso.
• Pro, CHF 299 al mese: 7 contenuti a settimana; 30 video, 60 immagini e 125 generazioni di testo al mese; voce fuori campo IA; 3 accessi.
• Business, CHF 499 al mese: 14 contenuti a settimana; 50 video, 120 immagini e 250 generazioni di testo al mese; voce fuori campo IA; 5 accessi.

Ogni piano include 1 lingua, 5 account social per lingua ed entrambe le app per le riprese.

Può creare un account gratuito in modalità Discovery. Le permette di esplorare l'applicazione, configurare la Sua strategia dei contenuti e collegare i Suoi social, ma non di generare contenuti: la generazione di script, video e post inizia con un abbonamento. Può anche prenotare una videochiamata conoscitiva gratuita di 20 minuti.

Ogni piano include 1 lingua. Le lingue aggiuntive sono disponibili con i piani Pro e Business, al 70 % del prezzo del piano per lingua e al mese: CHF 209 con Pro, CHF 349 con Business. Il piano Starter è limitato a 1 lingua. Esempio: pubblicare in francese, tedesco e italiano con il piano Pro costa 299 + 2 × 209 = CHF 717 al mese. Ogni contenuto viene allora adattato automaticamente nelle tre lingue.

Sì. Gli abbonamenti sono mensili, senza durata minima. Può disdirlo da Impostazioni > Abbonamento > Gestisci il mio abbonamento, che apre il portale di fatturazione sicuro di Stripe. La fatturazione avviene in CHF.

In un massimo di 32 lingue: francese, tedesco, inglese, italiano, spagnolo, portoghese, olandese, svedese, danese, norvegese, finlandese, polacco, ceco, slovacco, ungherese, rumeno, bulgaro, croato, ucraino, russo, greco, cinese, giapponese, coreano, hindi, vietnamita, indonesiano, malese, filippino, tamil, arabo e turco. Per il mercato svizzero può combinare francese, tedesco, italiano e inglese. Ogni versione viene adattata alla sua cultura invece di essere tradotta parola per parola, e un glossario per lingua mantiene coerenti i Suoi termini.

No. Le versioni tedesche sono in tedesco standard (Hochdeutsch): lo svizzero tedesco non fa parte delle 32 lingue proposte. Il tedesco standard è anche la lingua scritta che ci si aspetta per i sottotitoli nella Svizzera tedesca.

La voce fuori campo IA è inclusa nei piani Pro (30 voci fuori campo al mese) e Business (50 al mese), non in Starter. Le versioni doppiate in altre lingue richiedono lingue aggiuntive, anch'esse riservate ai piani Pro e Business. Il doppiaggio si basa sulla tecnologia di ElevenLabs: la Sua voce viene riprodotta nella lingua di destinazione, e i sottotitoli e le card vengono tradotti.

Per un video da uno a sei minuti conti circa 15-20 minuti di riprese, a seconda di quanti passaggi rifà, poi 5-10 minuti per rivedere e ritoccare il montaggio nell'editor. Script, sottotitoli, doppiaggio e pubblicazione li prepara Marqo.

Un iPad o un tablet Android con l'app Prompteur Marqo, e un iPhone o uno smartphone Android con l'app Camera Marqo. Il telefono filma e comanda il teleprompter a distanza: avviare, fermare, cambiare sezione. Il testo scorre al ritmo della Sua voce grazie al riconoscimento vocale, e il teleprompter funziona offline una volta sincronizzati gli script. Il microfono wireless DJI Mic 2 è supportato. Le due app sono gratuite.

Marqo taglia i silenzi, unisce le riprese nell'ordine dello script e aggiunge una musica di sottofondo il cui volume si abbassa automaticamente durante il parlato. Aggiunge anche i sottotitoli animati, gli zoom e le card grafiche. Il video viene prodotto in verticale 9:16 (TikTok, Reels, Shorts) o in orizzontale 16:9 (YouTube). L'editor Studio permette poi di rifinire il risultato e offre anche il formato quadrato 1:1.

Marqo offre 13 stili di sottotitoli animati: Classico, Glow karaoke, Karaoke a pillola, Bold Box, Evidenziatore, Impact, Neon, Sfumatura, Riquadri, Minimal, Tendina, Editorial e Glitch. Le parole chiave vengono evidenziate automaticamente, e lo stile scelto si applica a tutte le versioni linguistiche. Offre anche 9 tipi di card animate: iscrizione, commento, contatore, invito all'azione, grafico, sottopancia, recensione cliente, notifica e annotazione. L'IA legge la trascrizione e suggerisce card nei momenti chiave, come una cifra o un invito all'azione.

Su Instagram, Facebook, LinkedIn, TikTok e YouTube, nel giorno e all'ora che preferisce. Gli articoli del blog possono essere pubblicati su WordPress, Ghost, Webflow e Medium. Marqo non pubblica su X (Twitter).

Il sito, la banca dati e i Suoi file sono ospitati in Svizzera presso Infomaniak. I pagamenti sono elaborati da Stripe. Alcune elaborazioni di IA sono affidate a fornitori specializzati: generazione di testo, doppiaggio e voce fuori campo, immagini. Sono elencati nell'informativa sulla privacy. Può eliminare il Suo account e i Suoi dati in qualsiasi momento dalla pagina «Eliminazione dell'account».

I file pubblicati (riprese grezze, montaggi, versioni doppiate) vengono conservati 14 giorni dopo la pubblicazione di tutte le versioni linguistiche, e la versione finale 30 giorni. I file non pubblicati vengono conservati fino a 120 giorni; un'e-mail La avvisa 7 giorni prima della loro eliminazione. Scarichi i file che desidera conservare.